반응형
제가 얼마전부터 계속 궁금했던 점들이 있습니다 !
어떤 일본어를 하는 분이 계속 끝에 さ를 붙이는 거에요!
그래서 왜 저렇게 말하지 ? あの 만 말하면 안되는건가
명사 뒤에도 " さ " 사를 계속 붙여서 저게 무슨 의미인거지 ?
찾아보게 됐습니다!
「あのさ」는 일반적인 일본어에서
자주 사용되는 표현이라고 합니다!
이것은 말을 시작하거나 대화를 이어갈 때 사용되며,
뒤에 붙는 "さ"는 감탄사나 동의의 표시로서 사용된다고 하네요!
예를 들어, 「あのさ、何か面白い話ないの？」는
"너, 잠시만 들어봐. 재미있는 이야기 없니?"와
같은 의미인 것이죠 , 또는 저기 있잖아~ 이런 의미죠!
이때 "さ"는 '봐', '들어봐', '이해해봐' 등을 의미하는
감탄사와 같은 역할을 하고
이러한 표현은 일상적이고 캐주얼한
커뮤니케이션에서 많이 사용되기도 한다고 합니다!
반응형